Sabine Ganter-Richter

     Dipl.-Übers. Japanisch/Koreanisch

    

Sabine Ganter-Richter

NETWORK FOR SCIENCE

Tel: +49 (0)228 9562560, +49 (0)177 2547847
Fax: +49 (0)228 9562562
skype: ganter-richter

E-Mail: ganter@network-for-science.net

www.network-for-science.net

Sprachen
  • Deutsch
  • Japanisch
  • Koreanisch

Fachgebiete
  • Wirtschaft
  • Politik
  • Naturwissenschaften
  • Technik
  • Umwelt
Ausbildung
    Universität Bonn, Diplom-Studiengang "Übersetzen (Sprachen des nahen, mittleren und fernen Ostens)"

Berufliche Erfahrung
  • seit 1995 freiberufliche Übersetzertätigkeit für Behörden und Unternehmen
  • seit 1995 Lehrauftrag Koreanisch, Universität Bonn
  • 1994-2008 Übersetzungen (Japanisch-Deutsch) und Übersetzungsmanagement für das "JSPS Rundschreiben"

weitere Qualifikationen
  • Erschließen japanisch-/koreanischsprachiger Quellen im Internet zu kundenspezifischen Themen.
  • Profunde Kenntnisse der Forschungs-/ Hochschullandschaft und des Wissenschaftssektors in Japan und Korea.