Sprachen
-
Deutsch
-
Englisch
-
Französisch
Fachgebiete
-
Marketing
-
BWL
-
Tourismus
-
Transport
-
Information-Technologie
Ausbildung
-
BWL-Studium an der Business School (FH) Le Havre-Caen
-
“Master über Europäische Studien“ an der Universität Saarbrüchen
-
Aufbaustudium am Institut für Wirtschaftsdeutsch , Universität Paris 3
|
Berufserfahrung
-
Sachbearbeiter/Übersetzer/Marktforscher bei französischen, deutschen, amerikanischen und
britischen Firmen und Behörden von 1981 bis 2003
-
Seit dem Sommer 2004 Übersetzer/Sprachdozent free lance
Leistungen
-
Übersetzungen von Fachtexten, Websites, Firmen-Broschüren in den oben genannten Fachgebieten
-
Verhandlungsdolmetschen bei Export-Geschäftsreisen
-
Sprachen : Deutsch und Englisch ins Französische, eventuell umgekehrt
|