Alena Zvolská

freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin
Alena Zvolská

Rubensstr. 14
53175 Bonn

Tel.: +49 (0)228 37 87 18
Fax: +49 (0)228 37 87 40

E-Mail: zvolska@aol.com

Sprachen
  • Deutsch
  • Slowakisch
  • Tschechisch

Fachgebiete
  • Recht
  • Wirtschaft
  • Politik
  • Technik
  • Verträge
  • Urkunden
Leistungen und Qualifikationen
  • Übersetzungen und Dolmetschen aus dem Deutschen ins Tschechische und Slowakische sowie umgekehrt
  • Ermächtigt für Tschechisch und Slowakisch
  • Allgemein vereidigt für Tschechisch und Slowakisch
  • Dolmetschen und Fachübersetzungen
  • Urkunden mit Beglaubigungen
  • Verhandlungen
  • Sprachunterricht - Tschechisch
  • Langjährige Berufserfahrung auf zahlreichen Fachgebieten
  • Fachübersetzungen: Versicherungswesen, Rechtsnormen, Wirtschaft, Recht, Ökologie, Landwirtschaft, Städtebau; Publikationen, Handbücher