ENDENL

Bonner Dolmetscher und Übersetzer

Hier können Sie Dolmetscher*innen und Übersetzer*innen nach Sprachkombination suchen

GABRIELA GAVRILOVA

Übersetzerin und Dolmetscherin

Original_HochAufl_crop.jpg

Sprachen

Muttersprache: Bulgarisch
Bulgarisch <> Deutsch

Kontakt
Tel.
+49 22892978633
Mobil
+49 15117534986

Anschrift

Erzbergerufer 13
53111 Bonn

§ Beeidigt für

Bulgarisch vom OLG Köln
und Bulgarisch vom OLG Koblenz

§ Ermächtigt für

Bulgarisch vom OLG Köln
Und Bulgarisch vom OLG Koblenz

Fachgebiete

Technik, Wirtschaft insbes. Marketing und Marktforschung, Recht, allgemeinsprachliche Texte

Leistungen

Übersetzung, Korrekturlesen, Transkreation, Beratung, Gesprächsdolmetschen, bestätigte Übersetzungen

Über mich / Qualifikationen

Als Diplom-Wirtsch.-Ingenieurin mit einer Ausbildung zur technischen Übersetzerin bin ich dafür verantwortlich, dass Ihre bulgarischen Partner und Kunden über Ihr Angebot bestens informiert sind. Dabei setze ich meine praktische Erfahrung und multidisziplinären Kenntnisse ein, um Ihnen druckreife Texte zu liefern.
Wenn Sie sich eine persönliche und unkomplizierte Beratung wünschen, bin ich Ihr richtiger Ansprechpartner. Transparente Projektabläufe ohne den Umweg über einen Vermittler sichern Ihnen bedeutende Kostenersparnisse. Das kann insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen interessant sein. Auf gut Deutsch: Eine Win-win-Situation.
Ich biete auch für private Kunden beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und anderen Dokumenten an.

Mitgliedschaften

BDÜ